Wheat Harvest, a documentary on the lives of sex workers in Beijing, sparked controversy and was banned in China. Why is it still relevant?